简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شعور بالذنب في الصينية

يبدو
"شعور بالذنب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 內疚
أمثلة
  • وقد غمرها في الحال شعور بالذنب
    巨大的最恶感立即向她袭来
  • لو لم أكن قسا .. لو كنت حاخاما لكنتِ أحببتني دون أي شعور بالذنب
    若我是个教士 你会立刻爱上我
  • كان لدي شعور بالذنب حول أني بعيدة عنكِ وعن أبيكِ
    我为一直不在你和爸爸身[边辺]而内疚
  • وعدم وجود تدابير خاصة تحمي الشاهد الطفل قد يعرض الطفل أو الطفلة إلى انتقام الجاني. وهو قد يجعل الطفل يشعر أنه هو الذي يحاكم، مما يفضي إلى شعور بالذنب والحرج.
    如果没有关于儿童证人的特殊措施,他们可能受到罪犯的报复,而且也可能使当事儿童感到是自己在受审判,从而感到有罪,感到尴尬。
  • وإذ يؤكد على أن التكامل الأوروبي قد قام على الاستعداد للتصالح مع التاريخ المأساوي للقرن العشرين وأن المصالحة مع تاريخ عصيب لا يدل على أي شعور بالذنب الجماعي، ولكن يشكل أساسا مستقرا لبناء مستقبل أوروبي مشترك على أساس القيم المشتركة والمستقبل الواحد والمترابط،
    E. 强调欧洲一体化的基础是:愿意面对20世纪的悲痛历史;面对痛苦的历史并不意味着存在任何集体犯罪感,而是在共同价值观以及共同、相互依存的未来的基础上,为建设欧洲共同未来奠定稳定基础,